En tout état de cause
Exemplo: En tout état de cause, nous devons respecter les règles établies.
Definição
"En tout état de cause" é uma expressão usada para indicar que, independentemente das circunstâncias ou condições, uma determinada ação ou conclusão deve ser considerada ou aplicada. Por exemplo: "En tout état de cause, nous devons respecter les règles établies" significa que, em qualquer situação, devemos respeitar as regras estabelecidas.
Etimologia
A expressão "En tout état de cause" vem do francês e pode ser traduzida literalmente como 'em todo estado de causa'. Surgiu do uso jurídico e administrativo para enfatizar que algo é válido independentemente das condições ou razões subjacentes. Sabia que esta expressão é frequentemente usada para reforçar a ideia de obrigação ou consequência inevitável?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"En tout état de cause" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
