En tout état de cause
Exemple: En tout état de cause, nous devons respecter les règles établies.
Definició
"En tout état de cause" és una expressió utilitzada per indicar que, passi el que passi o independentment de les circumstàncies, una acció o decisió és necessària o correcta. Per exemple, en la frase 'En tout état de cause, nous devons respecter les règles établies.', s'afirma la necessitat de respectar les normes en qualsevol situació.
Etimologia
L'expressió francesa "En tout état de cause" prové de la combinació de paraules que signifiquen literalment 'en qualsevol estat de causa', és a dir, independentment del context o situació. Aquesta locució s'ha mantingut en l'ús formal per reforçar la inevitabilitat o necessitat d'una acció. Curiosament, es fa servir sovint en contextos legals o formals per donar un to categòric.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"En tout état de cause" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
