Exemple: Il faut utiliser ses ressources à bon escient pour réussir.
Definició
"À bon escient" és una expressió que significa fer alguna cosa amb criteri, judici adequat i en el moment oportú. Indica utilitzar recursos, temps o esforços de manera encertada per aconseguir un resultat positiu o evitar errors.
Traduccions
Wisely
Con buen criterio
Weloverwogen
Amb bon criteri
Mit Bedacht
Etimologia
L'expressió "À bon escient" prové del francès antic, on "escient" significa coneixement o judici. Literalment vol dir 'amb bon coneixement', indicant que una acció es fa amb comprensió i saviesa. Sabies que antigament la paraula "escient" també es relacionava amb la consciència o el saber intern?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"À bon escient" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Amb bon criteri