Exemplo: Il faut utiliser ses ressources à bon escient pour réussir.
Definição
"À bon escient" é uma expressão usada para indicar que algo deve ser feito de maneira sensata, apropriada e no momento certo, aproveitando os recursos ou oportunidades corretamente para alcançar um resultado positivo.
Traduções
Wisely
Con buen criterio
Weloverwogen
Amb bon criteri
Mit Bedacht
Etimologia
A expressão "à bon escient" vem do francês antigo, em que "escient" deriva do verbo "escire" (saber, conhecer), de origem latina "scire". Literalmente significa 'com bom conhecimento' ou 'com bom entendimento'. Curiosamente, essa expressão ressalta a importância de agir com sabedoria e discernimento.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"À bon escient" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
