Exemple: Pour réussir ce projet, il faut être à la hauteur des attentes.
Definició
"Être à la hauteur" significa estar a l'altura d'una situació o d'un repte, és a dir, tenir la capacitat o les qualitats necessàries per afrontar-ho amb èxit. Per exemple, en una feina o projecte, implica complir o superar les expectatives establertes.
La locució "Être à la hauteur" prové de la imatge física d'estar a l'alçada (altura) requerida per a una tasca o objectiu. Literalment vol dir 'estar a l'alçada', indicant que s'està a la mateixa o millor posició que el repte plantejat. Aquesta expressió s'ha estès per referir-se a la competència o aptitud davant d'una situació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Être à la hauteur" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Estar a l'altura