Exemple: Tu n'as qu'à demander si tu as besoin d'aide.
Definició
"N'avoir qu'à" és una expressió francesa que indica una solució fàcil o una única acció necessària per aconseguir un resultat desitjat. Per exemple, en la frase 'Tu n'as qu'à demander si tu as besoin d'aide', significa que només cal demanar ajuda si es necessita.
L'expressió francesa "n'avoir qu'à" prové de la combinació del verb 'avoir' (tenir) i la construcció 'qu'à' que indica una única acció o condició. Literalment vol dir 'no tenir més que a', és a dir, només cal fer una cosa per aconseguir l'objectiu. Aquesta expressió és molt comuna en el francès col·loquial per suggerir una solució senzilla.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"N'avoir qu'à" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
