Couper court à
Beispiel: Pour éviter les disputes, il a coupé court à la discussion.
Definition
"Couper court à" bedeutet, eine Handlung oder ein Gespräch abrupt zu beenden, um weitere Entwicklungen oder Diskussionen zu verhindern. Es wird verwendet, um eine Situation schnell und direkt abzuschließen, wie im Beispiel: "Pour éviter les disputes, il a coupé court à la discussion."
Übersetzungen
-
To put an end to -
Poner fin a -
Kortaf een einde maken aan -
Posar fi a -
Ein Ende setzen
Etymologie
Der Ausdruck "Couper court à" stammt aus dem Französischen, wobei "couper" für 'schneiden' steht und "court" 'kurz' bedeutet. Zusammen beschreibt es bildlich das 'kurze Abschneiden' oder das abrupte Beenden einer Sache. Wussten Sie, dass der Ausdruck ursprünglich aus der Schneidkunst stammt, wo man einen Faden kurz abschneidet, um etwas zu beenden?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Couper court à" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
