Mettre fin à
Beispiel: Nous devons mettre fin à cette dispute immédiatement.
Definition
"Mettre fin à" bedeutet, etwas zu beenden oder zum Abschluss zu bringen. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung, ein Zustand oder eine Situation aufgehört oder beendet werden soll, wie in dem Satz: "Nous devons mettre fin à cette dispute immédiatement."
Übersetzungen
-
To put an end to -
Poner fin a -
Een einde maken aan -
Posar fi a -
Ein Ende setzen
Etymologie
Der Ausdruck "mettre fin à" stammt aus dem Französischen, wobei "mettre" das Verb für "setzen" oder "legen" ist und "fin" das Substantiv für "Ende". Zusammengesetzt bedeutet es wörtlich, ein Ende zu setzen. Diese bildhafte Redewendung ist seit dem Mittelalter gebräuchlich und zeigt, wie Sprache anschaulich Handlungen beschreibt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Mettre fin à" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
