En quelque temps
Beispiel: En quelque temps, elle a appris à parler français couramment.
Definition
"En quelque temps" bedeutet innerhalb einer gewissen Zeitspanne, ohne eine genaue Dauer anzugeben. Es beschreibt, dass etwas in einem relativ kurzen Zeitraum geschieht oder erreicht wird, wie in dem Beispiel: "En quelque temps, elle a appris à parler français couramment."
Übersetzungen
-
In a short time -
En poco tiempo -
In korte tijd -
En poc temps -
In kurzer Zeit
Etymologie
Der Ausdruck "En quelque temps" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den Wörtern "en" (in), "quelque" (einige, gewisse) und "temps" (Zeit) zusammen. Ursprünglich wurde er verwendet, um eine unbestimmte, aber nicht zu lange Zeitspanne zu beschreiben. Interessanterweise ist diese Wendung im Deutschen durch ähnliche Konstruktionen wie "innerhalb kurzer Zeit" ersetzt worden.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En quelque temps" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
