À chaque fois
Exemplo: À chaque fois que je viens, tu es là pour m'aider.
Definição
"À chaque fois" é uma expressão usada para indicar que algo acontece toda vez que outra coisa ocorre, ou seja, repetidamente em cada ocasião. Por exemplo, na frase "À chaque fois que je viens, tu es là pour m'aider", significa que sempre que a pessoa vem, a outra está presente para ajudar.
Traduções
-
Every time -
Cada vez -
Elke keer -
Cada vegada -
Jedes Mal
Etimologia
A expressão francesa "À chaque fois" é composta por "à" (preposição que indica tempo ou ocasião), "chaque" (cada) e "fois" (vez). Juntas, formam uma expressão que literalmente significa "em cada vez", usada para indicar repetição ou frequência. Interessante notar que "fois" vem do latim "vicis", que significa mudança ou alternância.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"À chaque fois" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
