Definitie

"À chaque fois" betekent telkens of iedere keer dat een bepaalde gebeurtenis plaatsvindt. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets steeds opnieuw gebeurt, zoals in de zin: "À chaque fois que je viens, tu es là pour m'aider."

Vertalingen

• Every time
• Cada vez
• Elke keer
• Cada vegada
• Jedes Mal

Etymologie

De uitdrukking "À chaque fois" komt uit het Frans en bestaat uit de woorden 'à' (aan), 'chaque' (elk) en 'fois' (keer). Samen vormen ze een vaste uitdrukking die aangeeft dat iets herhaaldelijk gebeurt. Wist je dat deze combinatie in het dagelijks Frans erg gebruikelijk is om herhaling te benadrukken?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"À chaque fois" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Mettre au courant
• Ne rien dire
• Avoir le dernier mot
• Tout de bon
• Avoir carte blanche
• Du jour au lendemain

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!