Definitie

"Ça me fait rire" is een Franse uitdrukking die betekent dat iets iemand aan het lachen maakt of plezier geeft. Het drukt uit dat een gebeurtenis, verhaal of situatie grappig wordt gevonden, zoals in de zin: "Ça me fait rire quand il raconte des blagues drôles."

Vertalingen

• That makes me laugh
• Me hace reír
• Daar moet ik om lachen
• Em fa riure
• Darüber muss ich lachen

Etymologie

De uitdrukking "Ça me fait rire" komt uit het Frans, waarbij "ça" verwijst naar 'dat', "me" betekent 'mij', en "fait rire" letterlijk 'laat lachen'. Het is een eenvoudige constructie om te zeggen dat iets iemand doet lachen. Wist je dat deze uitdrukking al eeuwenlang wordt gebruikt om een directe en informele reactie op humor uit te drukken?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Ça me fait rire" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Faire table rase
• À ce propos
• Prendre conscience de
• En avoir besoin
• Tant mieux
• Ça m'est égal

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!