De toute première importance
Voorbeeld: La sécurité alimentaire est de toute première importance pour la société.
Definitie
"De toute première importance" betekent dat iets uiterst belangrijk is en de hoogste prioriteit heeft, vaak in een context waar het essentieel is voor het functioneren of welzijn, zoals in de zin: 'La sécurité alimentaire est de toute première importance pour la société.'
Vertalingen
-
Of utmost importance -
De suma importancia -
Van het grootste belang -
De màxima importància -
Von größter Bedeutung
Etymologie
De uitdrukking "de toute première importance" komt uit het Frans en betekent letterlijk 'van het allerhoogste belang'. Het woord 'première' verwijst naar iets dat de eerste of hoogste plaats inneemt, terwijl 'importance' aangeeft hoe belangrijk iets is. Deze combinatie benadrukt dus de maximale urgentie of waarde van iets.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"De toute première importance" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
