Definitie

"À ce propos" is een Franse uitdrukking die gebruikt wordt om een verband te leggen met een eerder genoemd onderwerp, vergelijkbaar met 'over dat onderwerp' of 'daarover gesproken'. Het wordt vaak gebruikt om een opmerking of gedachte aan te kondigen die relevant is voor het lopende gesprek.

Vertalingen

• By the way
• A propósito
• Overigens
• A propòsit
• Übrigens

Etymologie

De uitdrukking "À ce propos" komt uit het Frans en bestaat uit de voorzetsels en aanwijzende voornaamwoorden die letterlijk 'over dit onderwerp' betekenen. Het woord 'propos' betekent 'onderwerp' of 'bedoeling'. Wist je dat het woord 'propos' oorspronkelijk afkomstig is van het Latijnse 'propositum', wat 'voorstel' of 'bedoeling' betekent? De uitdrukking wordt al eeuwenlang gebruikt om een overgang of verwijzing binnen gesprekken aan te geven.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"À ce propos" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Ça ne vaut pas la peine
• Voir plus loin que le bout de son nez
• Tirer son épingle du jeu
• Jeter un froid
• Il ressort de
• Sauver les apparences

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!