Definitie

"À peu près" is een Franse uitdrukking die in het Nederlands wordt gebruikt om aan te geven dat iets ongeveer, bij benadering of globaal klopt, zonder heel precies te zijn. Het drukt onzekerheid of een marge van fout uit bij een schatting of beschrijving.

Vertalingen

• More or less
• Más o menos
• Min of meer
• Més o menys
• Ungefähr

Etymologie

De uitdrukking "à peu près" komt uit het Frans, waar het letterlijk 'op weinig afstand' betekent. Het is ontstaan uit de combinatie van 'à' (op), 'peu' (weinig) en 'près' (dichtbij). Wist je dat deze uitdrukking al sinds de 17e eeuw in het Frans wordt gebruikt om een ruwe schatting aan te geven?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"À peu près" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Mettre son grain de sel
• Sous peine de
• Il paraît que
• Avoir peur de
• De toute évidence
• Bien entendu

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!