De toute première importance
Exemple: La sécurité alimentaire est de toute première importance pour la société.
Definició
"De toute première importance" és una expressió que indica que alguna cosa és essencial o fonamental, especialment en contextos on es destaca la prioritat màxima d'un tema o element, com en la frase: 'La seguretat alimentària és de tota primera importància per a la societat'.
Traduccions
-
Of utmost importance -
De suma importancia -
Van het grootste belang -
De màxima importància -
Von größter Bedeutung
Etimologia
L'expressió "de toute première importance" prové del francès i es construeix a partir de 'toute première', que significa literalment 'de tota primera', és a dir, la més alta o primera en rang, i 'importance', que ve del llatí 'importantia', referint-se a la rellevància o valor d'alguna cosa. Aquesta combinació reforça la idea de màxima prioritat o essencialitat.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"De toute première importance" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
