Pas question
Exemple: Pas question de sortir sans mon manteau aujourd'hui.
Definició
"Pas question" és una expressió que s'utilitza per indicar rotundament que alguna cosa no està permesa o no es permetrà en cap cas, com en la frase 'Pas question de sortir sans mon manteau aujourd'hui', que significa que no es permet sortir sense l'abric avui.
Etimologia
L'expressió francesa "Pas question" prové de la combinació de 'pas', que significa negació, i 'question', que en aquest context indica un tema o assumpte. Literalment vol dir 'cap qüestió', és a dir, que no hi ha cap possibilitat o debat sobre el que es comenta. Sabies que aquesta expressió reflecteix una manera clara i directa d'expressar una negativa absoluta?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Pas question" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
