Faire semblant de
Exemplo: Elle fait semblant de dormir pour éviter la conversation.
Definição
"Faire semblant de" significa fingir ou simular uma ação ou estado para enganar ou evitar uma situação. Por exemplo, quando alguém "fait semblant de dormir" (finge dormir), está tentando evitar uma conversa ou interação.
Etimologia
A expressão francesa "faire semblant de" combina o verbo "faire" (fazer) com "semblant", que vem do latim "simulāre", significando 'simular' ou 'fingir'. Literalmente, traduz-se como 'fazer parecer', indicando a ação de aparentar algo que não é verdadeiro.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Faire semblant de" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
