Faire semblant de
Esempio: Elle fait semblant de dormir pour éviter la conversation.
Definizione
"Faire semblant de" significa simulare o fingere di fare qualcosa, cioè comportarsi come se si stesse realmente svolgendo un'azione, pur non facendola veramente. Ad esempio, "Elle fait semblant de dormir" indica che lei finge di dormire per evitare la conversazione.
Etimologia
L'espressione francese "faire semblant de" deriva dal verbo "faire" (fare) e dal sostantivo "semblant", che indica apparenza o finzione. Insieme, suggeriscono l'atto di 'fare finta' di qualcosa. Curiosamente, "semblant" deriva dal latino "simulans", participio di "simulare", che significa imitare o fingere.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Faire semblant de" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
