Fer veure que
Esempio: Vaig fer veure que estava interessat en la reunió per educació.
Definizione
"Fer veure que" è un'espressione utilizzata per indicare l'azione di simulare o fingere qualcosa, spesso per motivi di cortesia o per evitare conflitti, come nel caso di far credere di essere interessati a una situazione quando in realtà non lo si è.
Etimologia
L'espressione catalana "fer veure que" deriva dall'unione di "fer", che significa fare, e "veure", che significa vedere. Letteralmente vuol dire 'fare vedere che', ovvero mostrare intenzionalmente qualcosa che non corrisponde alla realtà. È un modo molto comune di esprimere la finzione o la simulazione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Fer veure que" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
