Au fur et à mesure
Esempio: Au fur et à mesure, il comprend mieux le fonctionnement du système.
Definizione
"Au fur et à mesure" è un'espressione francese che indica un progresso graduale e simultaneo nel tempo, spesso tradotto come 'man mano che' o 'progressivamente'. Viene usata per descrivere un cambiamento o un miglioramento che avviene passo dopo passo, come in 'Au fur et à mesure, il comprend mieux le fonctionnement du système'.
Etimologia
L'espressione "Au fur et à mesure" deriva dal francese antico, dove 'fur' significava 'progressione' o 'passo' e 'mesure' indicava 'misura' o 'quantità'. Insieme, trasmettono l'idea di qualcosa che avviene in modo proporzionato e graduale. Curiosamente, questa frase è usata solo in contesti temporali per esprimere un cambiamento progressivo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Au fur et à mesure" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
