Au même titre que
Ejemplo: Au même titre que les autres, il mérite une chance égale.
Definición
"Au même titre que" es una expresión francesa que significa 'en igualdad de condiciones' o 'de la misma manera que'. Se usa para indicar que algo o alguien tiene el mismo derecho, importancia o consideración que otro, como en la frase 'Au même titre que les autres, il mérite une chance égale'.
Traducciones
-
In the same way as -
Al igual que -
Net als -
Igual que -
Ebenso wie
Etimología
La expresión "Au même titre que" proviene del francés, donde 'titre' significa 'título' o 'razón'. Literalmente se traduce como 'con el mismo título que', indicando igualdad de estatus o consideración. Es una frase hecha común en el idioma francés para señalar equivalencia o paridad.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Au même titre que" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
