Esempio: Il n'est pas question de partir sans prévenir personne.
Definizione
"Il n'est pas question de" è un'espressione francese utilizzata per indicare che qualcosa è assolutamente escluso o non considerato. Ad esempio, in "Il n'est pas question de partir sans prévenir personne" significa che non si può partire senza avvertire nessuno.
Traduzioni
It's out of the question to
No se trata de
Er is geen sprake van
No es tracta de
Es kommt nicht infrage
Etimologia
L'espressione "Il n'est pas question de" deriva dal francese e si basa sul termine 'question', che originariamente indicava una questione o un argomento di discussione. Qui è usato per negare categoricamente qualsiasi possibilità riguardo a un'azione, come se non fosse nemmeno un argomento da considerare.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Il n'est pas question de" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
