Esempio: Je préfère voir venir avant de prendre une décision importante.
Definizione
"Voir venir" è un'espressione francese che significa attendere e osservare come si sviluppano gli eventi prima di prendere una decisione o agire, evitando azioni premature o affrettate.
Traduzioni
To see what's coming
Ver venir
Het zien aankomen
Veure venir
Kommen sehen
Etimologia
L'espressione "voir venir" deriva dal verbo francese "voir" che significa vedere, e "venir" che significa venire. Insieme indicano letteralmente l'atto di guardare ciò che sta per succedere, suggerendo un approccio paziente e riflessivo. Curiosità: questa espressione è molto usata nel linguaggio quotidiano francese per consigliare prudenza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Voir venir" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
