Il n'est pas question de



Beispiel: Il n'est pas question de partir sans prévenir personne.

Definition


"Il n'est pas question de" ist eine französische Redewendung, die ausdrückt, dass etwas völlig ausgeschlossen oder undenkbar ist. Sie bedeutet, dass es keinesfalls erlaubt oder akzeptabel ist, eine bestimmte Handlung durchzuführen, beispielsweise: 'Il n'est pas question de partir sans prévenir personne.'

Übersetzungen


  • It's out of the question to
  • No se trata de
  • Er is geen sprake van
  • No es tracta de
  • Es kommt nicht infrage

Etymologie


Die Redewendung "Il n'est pas question de" stammt aus dem Französischen und verwendet das Wort "question" im Sinne von 'Thema' oder 'Angelegenheit'. Ursprünglich bedeutete es wörtlich 'Es ist keine Frage von…', was darauf hinweist, dass ein bestimmtes Thema oder Verhalten gar nicht zur Diskussion steht. Diese feste Wendung wird seit langem in der französischen Sprache verwendet, um strikte Ablehnung auszudrücken.

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Il n'est pas question de" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto



Verwandte Wörter