Prendre conscience de



Beispiel: Il faut prendre conscience de l'importance de recycler chaque jour.

Definition


"Prendre conscience de" bedeutet, sich einer Sache oder eines Sachverhalts bewusst zu werden oder die Wichtigkeit und Bedeutung von etwas zu erkennen. Es beschreibt den Prozess, in dem jemand eine Erkenntnis gewinnt, beispielsweise die Bedeutung des täglichen Recyclings zu verstehen.

Übersetzungen


  • To become aware of
  • Tomar conciencia de
  • Zich bewust worden van
  • Prendre consciència de
  • Sich bewusst werden

Etymologie


Der Ausdruck "prendre conscience de" stammt aus dem Französischen, wobei "prendre" ‚nehmen‘ bedeutet und "conscience" ‚Bewusstsein‘ oder ‚Gewissen‘. Zusammengenommen heißt es wörtlich ‚Bewusstsein nehmen von‘, was sinngemäß ‚sich bewusst werden‘ bedeutet. Interessanterweise stammt "conscience" vom lateinischen "conscientia", was ‚gemeinsames Wissen‘ oder ‚Gewissen‘ heißt.

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Prendre conscience de" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto



Verwandte Wörter