Opnemen in één keer
Esempio: De zanger kon het nummer perfect opnemen in één keer.
Definizione
"Opnemen in één keer" significa registrare una performance musicale in un'unica sessione senza interruzioni o errori, ottenendo così un risultato fluido e naturale, come ad esempio quando un cantante riesce a cantare un brano perfettamente al primo tentativo.
Etimologia
L'espressione olandese "opnemen in één keer" deriva da "opnemen" che significa registrare o prendere, e "in één keer" che indica fare qualcosa in una sola volta. Letteralmente significa 'registrare tutto in un solo colpo', un concetto molto apprezzato nella musica per la sua autenticità e spontaneità.
Impara a usare attivamente questa parola
"Opnemen in één keer" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (B1) - parte 1", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
registrare in una volta