Grabar de una vez



Esempio: Vamos a grabar de una vez la canción en el estudio.

Definizione


"Grabar de una vez" significa registrare o incidere una traccia musicale in studio in modo definitivo e completo, senza ulteriori modifiche o ripetizioni, come indicato nell'esempio: "Vamos a grabar de una vez la canción en el estudio."

Traduzioni


  • record once and for all
  • opnemen
  • gravar d'una vegada
  • enregistrer d'un coup
  • ein für alle Mal aufnehmen

Etimologia


L'espressione "grabar de una vez" deriva dal verbo spagnolo "grabar", che significa incidere o registrare su un supporto. "De una vez" è un'espressione idiomatica che significa fare qualcosa subito o definitivamente. Insieme indicano l'azione di registrare una canzone in studio in modo definitivo, senza ulteriori indugi.

Impara a usare attivamente questa parola


"Grabar de una vez" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.

Crea un account gratuito