Grabar de una vez
Exemple: Vamos a grabar de una vez la canción en el estudio.
Definició
"Grabar de una vez" significa enregistrar una peça musical completament i sense interrupcions en un sol moment, habitualment en un estudi, per tal d'obtenir una versió final i definitiva de la cançó.
Traduccions
-
record once and for all -
opnemen -
gravar d'una vegada -
enregistrer d'un coup -
ein für alle Mal aufnehmen
Etimologia
L'expressió "grabar de una vez" prové del verb "grabar", que deriva del llatí 'graphāre', que significa escriure o gravar. En el context musical, 'grabar' es refereix a la captura sonora, i 'de una vez' indica fer-ho tot en un sol intent, sense repetir.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Grabar de una vez" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
