Exemplo: Vamos a grabar de una vez la canción en el estudio.
Definição
"Grabar de una vez" significa registrar ou capturar uma música ou som permanentemente em um meio de armazenamento, como um disco ou arquivo digital, de forma completa e definitiva, sem a necessidade de múltiplas tentativas ou edições posteriores.
A expressão "grabar de una vez" vem do verbo espanhol "grabar", que tem origem no latim "graphāre", relacionado a escrever ou marcar. "Grabar" passou a ser usado especialmente na música para indicar a ação de registrar sons. A expressão "de una vez" enfatiza a ideia de fazer isso em uma única vez, sem repetições.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Grabar de una vez" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
