Remasterizar
Exemplo: Quieren remasterizar el álbum para mejorar el sonido antiguo.
Definição
Remasterizar é o verbo que significa melhorar a qualidade sonora ou visual de uma gravação antiga, como um álbum, utilizando técnicas modernas para realçar seus detalhes e corrigir imperfeições.
Etimologia
A palavra "remasterizar" vem do inglês 'remaster', que significa criar uma nova masterização de uma gravação. O prefixo 're-' indica repetição ou melhoria, enquanto 'masterizar' refere-se ao processo de preparar o material original para distribuição final. Curiosidade: o termo ganhou popularidade com o avanço das tecnologias digitais, permitindo restaurar clássicos musicais.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Remasterizar" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
