Remasteriser
Exemplo: Le groupe va remasteriser son ancien album pour le rééditer.
Definição
"Remasteriser" significa melhorar a qualidade sonora de uma gravação musical antiga, utilizando técnicas modernas de edição e processamento, para torná-la mais clara e atualizada, como quando uma banda decide "remasteriser" seu álbum antigo para lançá-lo novamente.
Etimologia
A palavra "remasteriser" vem do inglês 'remaster', que combina o prefixo 're-' (novamente) com 'master' (a versão original de uma gravação). Em francês, o verbo foi adaptado para o sistema verbal local, mantendo o significado de refazer ou melhorar a 'master' original. Curiosamente, o termo apareceu com o avanço das tecnologias de áudio digital, permitindo que músicos e produtores revisitem seus trabalhos clássicos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Remasteriser" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
