Remasterizar
Beispiel: Quieren remasterizar el álbum para mejorar el sonido antiguo.
Definition
"Remasterizar" bedeutet, eine bereits existierende Tonaufnahme technisch neu zu bearbeiten, um die Klangqualität zu verbessern. Dabei werden alte Musikaufnahmen überarbeitet, um störende Nebengeräusche zu verringern und den Sound klarer und moderner klingen zu lassen.
Etymologie
Das Wort "remasterizar" stammt aus dem Englischen 'to remaster', welches sich aus 'master' (Hauptaufnahme) und dem Präfix 're-' (wieder) zusammensetzt. Es bedeutet also, eine Masteraufnahme erneut zu bearbeiten. Dieses Wort wurde ins Spanische übernommen und steht für die Neuabmischung oder Verbesserung von Tonmaterial.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Remasterizar" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 102 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
