Orquestar
Exemplo: El director sabe cómo orquestar una sinfonía perfecta.
Definição
"Orquestar" significa organizar e dirigir os diferentes instrumentos e vozes de uma composição musical para criar uma execução harmoniosa e equilibrada, como no exemplo: 'El director sabe cómo orquestar una sinfonía perfecta.'
Etimologia
A palavra "orquestar" vem do espanhol, derivada do termo 'orquesta', que por sua vez vem do grego 'orkhēstra', referindo-se à área diante do palco onde os músicos se posicionam. Curiosamente, 'orquestar' ganhou o sentido de organizar musicalmente a partir da ideia de reunir e coordenar músicos em um espaço comum.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Orquestar" aparece na lista Vocaplus "", com 100 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
