Definición

"Orquestar" significa organizar y coordinar cuidadosamente los diferentes elementos o partes de una composición musical, especialmente en una orquesta, para lograr un conjunto armonioso y equilibrado, como en el caso de una sinfonía perfecta.

Traducciones

• orchestrate
• orkestreren
• orquestrar
• orchestrer
• orchestrieren

Etimología

La palabra "orquestar" proviene del término 'orquesta', que a su vez deriva del griego 'orcheisthai', que significa 'bailar'. Originalmente, la orquesta era el espacio en los teatros griegos donde se ubicaban los bailarines y músicos. De ahí evolucionó el verbo 'orquestar' para referirse a la acción de organizar la música para una orquesta.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Orquestar" aparece en la lista de Vocaplus "Español - Música - (B2) - deel 1", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• improvisar
• actuar
• solicitar el bis
• cantar
• improvisar sobre
• orquestar

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).