Estar de acuerdo
Exemplo: Los músicos están de acuerdo en tocar juntos esta noche.
Definição
"Estar de acuerdo" significa compartilhar a mesma opinião ou decisão com outra pessoa ou grupo. No contexto musical, por exemplo, os músicos "están de acuerdo" quando concordam em tocar juntos, mostrando harmonia nas escolhas e intenções para a apresentação.
Traduções
-
agree -
het eens zijn -
estar d'acord -
être d'accord -
einverstanden sein
Etimologia
A expressão "estar de acuerdo" vem do espanhol, onde 'estar' indica um estado ou condição, e 'de acuerdo' significa literalmente 'de acordo' ou 'em harmonia'. Curiosamente, essa expressão reflete a ideia de estar em consonância com outra pessoa, algo essencial para a colaboração, como em grupos musicais.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Estar de acuerdo" aparece na lista Vocaplus "", com 100 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
