Estar de acuerdo
Esempio: Los músicos están de acuerdo en tocar juntos esta noche.
Definizione
"Estar de acuerdo" significa condividere la stessa opinione o decisione con qualcun altro, specialmente in un contesto come quello musicale, dove i musicisti concordano su un'azione comune, ad esempio suonare insieme in una serata.
Traduzioni
-
agree -
het eens zijn -
estar d'acord -
être d'accord -
einverstanden sein
Etimologia
L'espressione spagnola "estar de acuerdo" deriva dal verbo 'estar', che indica uno stato temporaneo, e 'acuerdo', che significa accordo o intesa. Insieme, indicano l'essere in uno stato di consenso o armonia, molto usato anche nel linguaggio musicale per indicare l'unione di intenti.
Impara a usare attivamente questa parola
"Estar de acuerdo" compare nella lista Vocaplus "", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
