Estar de acuerdo
Ejemplo: Los músicos están de acuerdo en tocar juntos esta noche.
Definición
"Estar de acuerdo" significa compartir la misma opinión o decisión con otra u otras personas, mostrando conformidad o consenso. En música, por ejemplo, los músicos pueden 'estar de acuerdo' en tocar juntos una pieza, lo que implica un entendimiento común sobre la actuación.
Traducciones
-
agree -
het eens zijn -
estar d'acord -
être d'accord -
einverstanden sein
Etimología
La expresión "estar de acuerdo" proviene del latín 'accordare', que significa 'dar el corazón' o 'armonizar'. En español, se formó combinando el verbo 'estar' con la frase 'de acuerdo', que indica conformidad o coincidencia. Curiosamente, esta frase refleja la idea de sintonía, muy apropiada para el ámbito musical.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Estar de acuerdo" aparece en la lista de Vocaplus "Español - Música - (B2) - deel 1", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
