Estar de acuerdo
Exemple: Los músicos están de acuerdo en tocar juntos esta noche.
Definició
"Estar de acuerdo" significa compartir la misma opinión o decisión amb altres, especialment en contextos com la música, on els músics coincideixen en tocar junts o seguir un mateix criteri. És una expressió que indica consens o conformitat entre persones.
Traduccions
-
agree -
het eens zijn -
estar d'acord -
être d'accord -
einverstanden sein
Etimologia
L'expressió "estar de acuerdo" prové del verb 'estar', que ve del llatí 'stare', que significa 'estar dret' o 'permanecer', i el substantiu 'acuerdo', que deriva del llatí 'accordare', que significa 'harmonitzar' o 'posar d'acord'. Curiosament, en música, estar de acuerdo implica una mena d'harmonia entre els músics, reflectint l'origen d'aquesta paraula.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Estar de acuerdo" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
