Opnemen
Exemplo: We gaan morgen een nieuw liedje opnemen in de studio.
Definição
"Opnemen" é um verbo que significa gravar um som, uma música ou uma voz para reprodução posterior. Por exemplo, em música, "opnemen" refere-se ao ato de capturar um novo trecho musical em um estúdio, como em 'Vamos gravar uma nova música amanhã no estúdio'.
Etimologia
A palavra "opnemen" vem do holandês, formada pela junção do prefixo 'op-', que indica uma ação para cima ou início, e 'nemen', que significa 'tomar' ou 'pegar'. Literalmente, 'opnemen' sugere 'tomar para cima' ou 'capturar'. Curiosamente, na música, isso se traduz em capturar o som para reprodução futura.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Opnemen" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
