Opnemen
Esempio: We gaan morgen een nieuw liedje opnemen in de studio.
Definizione
"Opnemen" in ambito musicale significa registrare una performance sonora, come una canzone o un brano, utilizzando apparecchiature audio per conservarne una copia digitale o analogica. Ad esempio, 'We gaan morgen een nieuw liedje opnemen in de studio' indica la registrazione di una nuova canzone in studio.
Etimologia
La parola olandese "opnemen" deriva dalla combinazione di 'op', che significa su o sopra, e 'nemen', che significa prendere. Originariamente indicava l'atto di prendere qualcosa verso l'alto o raccogliere, ma nel tempo si è specializzata nel campo musicale per indicare la registrazione di suoni o immagini. Curiosità: in olandese, "opnemen" ha molti usi diversi, dal registrare musica al rispondere al telefono!
Impara a usare attivamente questa parola
"Opnemen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (A1) - parte 1", con 104 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
