Grabar de una vez



Exemple : Vamos a grabar de una vez la canción en el estudio.

Definition


L'expression "grabar de una vez" signifie enregistrer une chanson ou un morceau de musique une bonne fois pour toutes, sans retarder ou répéter plusieurs fois. Cela implique de réaliser l'enregistrement final de manière définitive en studio.

Traductions


  • record once and for all
  • opnemen
  • gravar d'una vegada
  • enregistrer d'un coup
  • ein für alle Mal aufnehmen

Étymologie


L'expression "grabar de una vez" vient du verbe espagnol "grabar", qui signifie enregistrer ou graver un son, combiné avec "de una vez", une locution indiquant de faire quelque chose immédiatement ou définitivement. Cette phrase reflète l'idée d'accomplir l'enregistrement en une seule fois, sans répétitions inutiles.

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Grabar de una vez" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit