Remixar



Esempio: El DJ empezó a remixar la canción durante el concierto.

Definizione


"Remixar" significa modificare o rielaborare una canzone o un brano musicale creando una nuova versione, spesso cambiando ritmo, suoni o arrangiamenti. Il verbo è molto usato nel contesto della musica elettronica e dei DJ, come in "El DJ empezó a remixar la canción durante el concierto."

Traduzioni



Etimologia


La parola "remixar" deriva dall'inglese "remix", composta da "re-" (indica ripetizione o modifica) e "mix" (mescolare). È entrata nello spagnolo moderno grazie all'influenza della musica elettronica e dei DJ, che hanno introdotto la pratica di creare nuove versioni di brani esistenti.

Impara a usare attivamente questa parola


"Remixar" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.

Crea un account gratuito