Esempio: The band will record live at the concert tomorrow night.
Definizione
"To record live" significa catturare o registrare la performance musicale mentre avviene in tempo reale, spesso durante un concerto o un'esibizione dal vivo, senza interventi successivi di editing in studio. Ad esempio, una band che registra dal vivo durante un concerto.
Traduzioni
grabar en vivo
live opnemen
gravar en directe
enregistrer en direct
live aufnehmen
Etimologia
L'espressione "to record live" deriva dall'inglese, dove "record" significa registrare e "live" indica che l'azione avviene in tempo reale, cioè durante una performance effettiva. Originariamente, la registrazione dal vivo è nata con l'avvento delle tecnologie audio che permettevano di catturare suoni in diretta, distinguendola dalle registrazioni fatte in studio.
Impara a usare attivamente questa parola
"To record live" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
