Exemple : The band will record live at the concert tomorrow night.
Definition
"To record live" signifie capturer en temps réel la performance d'un groupe ou d'un artiste lors d'un événement musical, tel qu'un concert. Cela implique que l'enregistrement se fait simultanément à l'exécution musicale, sans montage ni répétition préalable.
Traductions
grabar en vivo
live opnemen
gravar en directe
enregistrer en direct
live aufnehmen
Étymologie
L'expression "to record live" vient de l'anglais, où "record" signifie enregistrer, et "live" indique que l'action se déroule en direct, devant un public ou en temps réel. L'idée de 'live' vient du vieux anglais 'līf', signifiant vivant, ce qui souligne le caractère immédiat et authentique de l'enregistrement.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"To record live" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
enregistrer en direct