Exemple: The band will record live at the concert tomorrow night.
Definició
"To record live" significa captar i emmagatzemar en temps real una actuació musical o esdeveniment sense edició posterior, preservant l'autenticitat i l'energia del moment, com en la frase: "The band will record live at the concert tomorrow night."
Traduccions
grabar en vivo
live opnemen
gravar en directe
enregistrer en direct
live aufnehmen
Etimologia
L'expressió "to record live" prové de la combinació del verb anglès "to record", que deriva del llatí 'recordari' que significa 'recordar', i l'adjectiu "live", que significa 'en viu' o 'en directe'. Aquesta combinació es va popularitzar amb l'aparició dels enregistraments musicals en directe per distingir-los dels enregistraments d'estudi.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"To record live" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
gravar en directe