To record live
Exemplo: The band will record live at the concert tomorrow night.
Definição
"To record live" significa captar o som ou a imagem de uma apresentação musical ou evento enquanto ocorre, sem edições ou sobreposições posteriores, preservando a autenticidade e a espontaneidade da execução no momento da gravação.
Traduções
-
grabar en vivo -
live opnemen -
gravar en directe -
enregistrer en direct -
live aufnehmen
Etimologia
A expressão "to record live" vem da combinação do verbo inglês "record", que tem origem no latim "recordari", significando lembrar ou registrar, com o adjetivo "live", que indica algo que acontece em tempo real. Juntas, formam a ideia de gravar algo enquanto está acontecendo, realçando a autenticidade do momento.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"To record live" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
