Ça vaut le coup



Esempio: Ça vaut le coup de visiter ce musée ce week-end.

Definizione


"Ça vaut le coup" est une expression française utilisée pour indiquer qu'une action ou une expérience mérite le temps, l'effort ou les ressources investis. Par exemple, dire "Ça vaut le coup de visiter ce musée" signifie que la visite en vaut réellement la peine.

Traduzioni



Etimologia


L'expression "Ça vaut le coup" vient de l'ancien français où "coup" signifiait un coup porté ou une tentative. Ici, "valoir le coup" signifie que l'action mérite d'être tentée, comme si elle valait un effort ou un coup donné. Saviez-vous que cette expression est largement utilisée dans la langue courante pour encourager ou justifier une action?

Impara a usare attivamente questa espressione


"Ça vaut le coup" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito