Esempio: Au va molt bé preparar el sopar per als convidats aquesta nit.
Definizione
"Au va" è un'espressione catalana usata per indicare che qualcosa procede o funziona bene. È simile a dire 'va bene' o 'sta andando bene', e viene spesso utilizzata per riferirsi al buon andamento di un'attività o situazione, come in 'Au va molt bé preparar el sopar'.
L'espressione "Au va" deriva dal verbo catalano 'anar', che significa andare. 'Au' è una forma dialettale o colloquiale usata per rafforzare l'affermazione, mentre 'va' è la terza persona singolare del presente del verbo 'anar'. Insieme, esprimono un'idea di progresso o buon funzionamento. Curiosamente, 'au' è anche un'interiezione usata per attirare l'attenzione o esortare qualcuno.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Au va" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
