Thuisblijven
Esempio: Ik moet vandaag thuisblijven omdat ik ziek ben.
Definizione
"Thuisblijven" significa rimanere a casa invece di uscire, spesso per motivi come malattia o altri impegni personali. Ad esempio, in "Ik moet vandaag thuisblijven omdat ik ziek ben", indica la necessità di non andare fuori e restare nel proprio domicilio.
Etimologia
La parola olandese "thuisblijven" deriva da due componenti: "thuis" che significa 'a casa' e "blijven" che significa 'rimanere'. Insieme, indicano letteralmente 'rimanere a casa'. Questa formazione è tipica della lingua olandese, che spesso unisce parole per creare verbi composti.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Thuisblijven" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
rimanere a casa